Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming pagsubok ang dumaan sa ating buhay
many trials have passed through our lives
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami mang pagsubok ang dumating sa ating relasyon
what a trial that came into my life
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maraming pagsubok na dumating sa aking buhay
philippines
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laganap na ang krimen sa ating bansa
crime is rampant in our country
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nangyayari sa ating bansa
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya maraming gustong sumakop sa ating bansa
even though many have occupied our country
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming oportunidad ang dumating sa atin
many more opportunities would have come our way
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumosuko sa anumang pagsubok ang dumating sa ating relasyon
any test came
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humagulgol ang hangin sa ating bansa
the wind is blowing against our country
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laganap ang patayan sa ating bansa.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakop sa ating bansa
sumakop sa bansang pilipinas
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ialay ang buhay natin sa ating bansa
ialay ang buhay para sa bayan
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatanging paraan para mawala na ang virus sa ating bansa
there is nothing we can do but follow the rules of our government
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maraming swerte ang dumating sa buhay mo mo
i hope you are the right m
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ayisang kahihiyan sa ating bansa
embarrassing to the customer
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pagsubok na pinagdaanan natin nvayon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng maraming pagsubok sa buhay nagpapasalamat pa rin ako na may maganda pa rin dumating sa amin
despite many life trials
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong nagagawa ng partilist sa ating bansa
what does
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay mo malalampasan mo din ito
you will be able to overcome all the trials
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: