Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming pasahero
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lumanding ang eroplano
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalapag ang eroplano
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lilipad na ang eroplano
lilipad na ang eroplano
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang eroplano.
i saw an airplane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mamis ang eroplano.
i don't want to miss the plane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawid dagat gamit ang eroplano
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalayag ang eroplano sa ika-5.
that plane will take off at five.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang eroplano ay handa na sa paglanding
paglanding
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pasahero ang namatay sa aksidente.
no passengers were killed in the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa itaas ng mga ulap lumilipad ang eroplano.
the plane is flying above the clouds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. ang ibon ay mukhang malaki dahil nasa ilalim ka nito, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat nasa itaas ito.
d. the bird looks big because it is under you, while the airplane appears very small because it is above.
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reaksiyon ko sa 9/11 u.s attack ay sobra akong akong nalungkot dahil maraming inosenteng tao ang nadamay sa terrorist attack.maraming gusali ang nasira kabilang na dito ang twin towers at pentagon kung saan tumama ang eroplano.may mga taong nagsisitalunan sa gusali kasi nakita nila na tatama ang eroplano kahit na walang kasiguraduhan na mabubuhay pa sila.habang pinapanood ko ang video hindi ko mapigilang maluha dahil yung ibang nasa eroplano,tinatawagan nila yung mahal nila sa buhay para mag
i reacted to the 9/11 u.s attack i was very sad because many innocent people were killed in the terrorist attack.many buildings were damaged including the twin towers and pentagon where the plane hit.there were people who contested the building because they saw the plane hit even though there was no assurance that they would survive. as i watched the video i couldn't help but tear because the others on the plane, they were calling their loved ones to be
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. sa isang maaraw na araw, tumingala sa langit si peter. nagtataka siya kung bakit mukhang malaki ang lumilipad na ibon habang ang paglipat ng eroplano ay tila napakaliit. ano ang sasabihin mo kay peter na tulungan siyang maunawaan ang sitwasyon? a. ang ibon ay mukhang malaki dahil malapit ito sa iyo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat malayo ito. b. ang ibon ay mukhang malaki dahil malayo ito sa iyo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat malapit ito. c. ang ibon ay mukhang malaki sapagkat ito ay nasa itaas mo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit b
35. on a sunny day, peter looked up the sky. he was wondering why the flying bird looks big while the moving airplane appears very small. what will you tell peter to help him understand the situation? a.the bird looks big because it is near to you, while the airplane appears very small because it is far. b. the bird looks big because it is far to you, while the airplane appears very small because it is near. c. the bird looks big because it is above you, while the airplane appears very small b
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: