Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil naging mabuti kang kaibigan sa akin
salamat sa kase palagi kang andiyan salamat kase pag kailangan kita andiyan ka agad
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat naging mabuti kang ina sa akin
katulad din nang aking ina
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil mabait ka sa akin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po dahil naging isa ako sa samahan ninyo,
thank you very much for coming back
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpapasalamat ako dahil naging ka sa akin
and i'm thankful that you're mine
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil mabait ka sa akin my friend
thank you for being kind to me my friend
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo naging mabuti sa akin
thank you very well
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging parte ka ng buhay ko
thank you for being such a part of my lifer
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagpapahalaga sa akin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our livespamilya nyo
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagligtas mo sa akin.
thank you so much for coming to rescue me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa iyong paghanga sa akin
salamat kaayo sa imong pagdayeg kanako
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil nanalo ako ng goddess
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil palagi mo akong pinasasaya
i was so lucky and i met you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am maraming salamat po sa ibinigay mo sa akin
salamat sa opportunity na mabigyan siya ng wheel chair
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong naging napakabuting tao ka sa akin
i know you've been a very good person to me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pang unawa sa akin at sa nangyaring ito
thank you very much for your understanding
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging kapatid ang. turin niyo sakin i alala nio ka lagayan ko kahit d ko sabihin
thank you for being a good friend to me
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ka pa nakapupunta ka sa ibang lugar
mabuti ka pa madaming pero ka
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: