Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming salamat sa mga bumati sa aking kaarawan
thank you so much for congratulating my birthday
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga payo mo
thank you very much for your advice
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po
thank you for advance information
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat din po sa lahat
thank you for everything
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po guro
i'm just not going
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong lahat
thank you ever much
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po panginoon
thank you very much sir, you healed me
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa tiwala na ibinigay nyo
maraming salamat sa tiwala na ibinigay mo gagawin ko lahat nga aking makakaya pi.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa into at lagi po sana kayong mag iingat.
it is up to god to reward you
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama, maraming salamat po sa walang sawang biyaya mo at pagpapala
maayos nag lahat
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong lahat, sa pagbati
thank you so much for my birthday
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am maraming salamat po sa ibinigay mo sa akin
salamat sa opportunity na mabigyan siya ng wheel chair
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pagdinig ng aking mensahe
thank you for your kind heart.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po panginoon pinagaling mo ako
thank you very much lord you healed me
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon maraming salamat po sa ibinibigay mong biyaya sa araw araw
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming lahat ng guro maraming salamat po sa inyo sa mga effort at sacripisyo nyu sa lahat ng estudyante
and to all the teachers thank you very much
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pagtanggap sa akin sa inyong companya.
thank you very much for receiving my letter
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po dahil pinag aral niyo po ako
thank you so much for teaching me
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang karangalan po ito para sa akin. maraming salamat po sa tiwala
an honor for me
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: