Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming sinungaling dito sa mundo
sinungaling
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong mapanghusga
judgemental person
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong bobo sa mundo
tamad meron
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming taong naglalakad sa plasa
many people walking in the plaza
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming babae sa mundo bakit ako
in the quantity quantity woman in the world why me
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pasyalan dito sa amin
maraming pasyalan
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya maraming manyak na to sa mundo
why there are so many of them in the world
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kailangan yung taong mapanghusga
diko kailangan yung taong mapusga
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text sa mundo
text to text
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera ang nagpapa ikot dito sa mundo
money makes the world go round
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit sa mundo
anger in the world
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako magtatagal dito sa mundo
i will not last long
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pahinga dito sa nakakapagod na mundo
here in the tedious world
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng magpahinga dito sa nakakapagod na mundo
i want to rest
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nabuhay dito sa mundo para pagmumurahin mo lamang
i did not live in this world just to swear at you
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang mabuhay dito sa mundo dahil puro nalang problema
i do not want to live in the world because of the problem
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang acting magulang ang dahilan kung bakit tayo nabubuhay dito sa mundo
to our parents
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: