Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko maipapangako na diko gagawin yon
i did not stop
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayan na hayan na diko pa makita
riddles and answers
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sale ako ng mga gamit na diko gagamitin
i don't have a laptop
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mamatay na diko nakukuha yung mga gustu ko
i don't want to die
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng bagay na diko na diko naibigay
sorry to everyone who hurt you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing may nahahawakan ako isang bagay na diko gusto nararamdaman ko na nataas ang mga balahibo ko
get in the mess
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sakin i ignore niyo ko pero once na diko na kaya na ignore niyo ko wag kayong aasa na babalik pa ako kaya ko kayong kalimotan habang buhay
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya na diko gusto na ginaganyan ako ng taong kausap ko ..... ayaw ayaw ko na pinag gagago ako ng kausap ko kasi matino akong tao
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag-subscribe ng malambot na tisyu mga misa sa proximal ang posterior kanang hita ang puwang ng pagtatanong tulad ng tinalakay na pangunahing pagsasaalang-alang ay isang malignant neoplasm probably sarcoma a
well circumsubscribed soft tissues masses in proximal the posterior right thigh inquinal space as discussed primary consideration is a malignant neoplasm a
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahatag man ako kung gusto ko tyaka dire ko sira responsibilidad kay may asawa na sira eh ako nag susulo nlng ako c christine lng nakakadanon saako pag kaipuhan ko...tyaka pag ako nakabati san iba na diko magustohan sa kanira i block ko sira bahala na
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ah daya sa kunting oras n salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo p
salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo pagi salamt ah kahit pano pinaram
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking edad na to ay madami na pala akong pinagdaanan sa aking buhay na diko inaasahan at nakapaghandaan pinipilit kong lumaban para sa aking pamilya nasira man ang aking ibang pangarap pero ipagpapatuloy ko to lalaban ako , nagkaroon man ako ng trauma sa nangyari sakin sakin at hindi parin matanggal sa isip ko at panaginip ko muntik man ako sumuko noon pero mayroon si god para tulungan at gabayan ako , mahirap aking pinagdaanan naging malungkot man ako lagi ngaun naniniwala ako sa dadating ri
at my age i have been through a lot in my life that i didn't expect and was able to prepare i insisted on fighting for my family my other dream was broken but i will continue to fight, i had trauma in what happened to me and i still can't get rid of my mind and my dream i almost gave up before but god has to help and guide me , my hard work has been sad i always believed in coming rin ang saya
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sakun aki brod @elmer sb dm ago @hanzkie ab tp at brod mocsin aya pekera niyo na mas tomoon akun si jamal obagiya mga kuoar bapiya tonay sala e jamal na tomoon akun sukanian ka datar akun sa maranao di khapakay obangka esolender ko mga cristian so pud ka maranao maratay paras anan giya mga brod niyo sa ucc aya kabaya iran control so mga maranao sakun na diko kabaya kisowasowa kasa mga kupar aya mga tao so datar ka maranao na adun na masowasowa aka miyakauma so pudka maranao giyanan e peker niyo cge maranao aya para diran masabot cge salamat gudluck
aya pekera niyo na mas tomoon akun si jamal obagiya mga kuoar bapiya tonay sala e jamal na tomoon akun sukanian ka datar akun sa maranao di khapakay obangka esolender ko mga cristian so pud ka maranao maratay paras anan giya mga brod niyo sa ucc aya kabaya iran control so mga maranao sakun na diko kabaya kisowasowa kasa mga kupar aya mga tao so datar ka maranao na adun na masowasowa aka miyakauma so pudka maranao giyanan e peker niyo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.