Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang maging akin ka
be mine
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang maging poge
it's difficult to be pogi
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ang maging aba
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang maging mahirap,
so if you help as much as i can
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maranasan ang maraming pag-ibig
experience lots of romance
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang maging president
hindi biro maging isang ina
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila maranasan ang naranasan ko
early preparations for the
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nagustuhan mo ang maging nurse
why do you like to be a nurse
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali ang maging tao mahirap ang magpakatao
it's easy to be human, difficult to be humane.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako nalang ang maging girlfriend mo
what others want me to be
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't mas pinili ko ang maging masaya
happiness is choice that's why i choose you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ito pa ang maging dahilan ng inyong pagtatalo
i might even be the cause of your fight
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dapat muna nating maranasan ang pagsubok bago tayo mag
english
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang maging resulta tanggapin natin
whatever be the result
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang karangalan ang maging bahagi ako ng inyong kumpanya
it is an honor to be a part
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gosto ko sa mga babae ang maging maalahanin
what i want in a woman
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kasintahan kita at ikaw ang maging asawa ko sa hinaharap
i love your pogi
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kasalanan ba ang mahalin ka mas pipiliin ko pa ang maging makasalanan
i'd rather love you
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba maging ikaw (o paano ba ang maging katulad mo)?
how to be you?
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging isang kristiyano ay ang pagiging isang tao na nabago sa larawan ng diyos
to be a christian is to being someone being renewed in the image of god
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: