Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marinig ko lang ang masarap mong oo
i just hear your sweet yes
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kababasa ko lng ng chat mo
english
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabukas ko lng ng email ko ngaun
i just opened my email
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lng ng bahay galing trabaho english
kakauwi ko lng ng bahay galing trabaho english
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan mo ako pambili ko lng ng gamit ng mga anak ko dahil pasukan nah nila
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lng ng bahay kaya ngayon lang ako nakasagot pumnta ako ng emergrncy hospital oaninqng umaga ok lng ako. see you bukas
i'm from the doctor i just got home
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, magandang hapon po pwede pagsabihan niyo nmn ung ibang kamag anak mo na kailngan ko ng pahinga mula 8:30 am hanggang ngaun..kapapasok ko lng ng kwarto magdoorbill namn..sir tao lng po ako napapagod..parang diko na kya dito sir halos ang damidami nilang mag utos sa akin.
sir, good afternoon can you tell the other relatives of your son that i know of a break from 8:30 am until now.. i'm so tired of the room, i'm tired.. i don't feel like i have much to command me here sir.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, magandang hapon po pwede nmn mayamya kahit din si ina kung mag utos walang pakundangan.khit nanghihina na ako sa pagod. pagsabihan niyo nmn ung ibang kamag anak mo na kailngan ko ng pahinga mula 8:30 am hanggang ngaun..kapapasok ko lng ng kwarto magdoorbill namn..sir tao lng po ako napapagod..parang diko na kya dito sir halos ang damidami nilang mag utos sa akin.
sir, good afternoon can you tell the other relatives of your son that i know of a break from 8:30 am until now.. i'm so tired of the room, i'm tired.. i don't feel like i have much to command me here sir.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: