Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marunong ako
marunong akong
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo marunong ako
yes
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako niyan
i had a hectic schedule
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag ilokano
ilocano
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
marunong ako kumanta sumayaw
marunong kumanta
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako makaintindi ng tagalog
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang marunong ako mag english
konti lang ako marunong mag english
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako makisama sa marunong sa akin
my dad doesn't me
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero marunong ako mag bigay pag meron ako
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag luto nag iba ibang pagkain.
marunong ako mag luto ng iba ibang pagkain at marunong ako mag taewondo
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag maneho ng 4wheels and motorcycle
i know how to drive a 4wheels and motorcycle
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako maglagay ng sarili ko in any setution
i know how to place myself in any setution
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag putol ng kahoy at ibang gawain
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako pilipino may pinag aralan at marunong ako mahiya
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatanda ako unti unti ko ng nakikilala ang aking sarili
gradually getting to know myself
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ahh matankad kaba ehh paran hindi naman ata ahh mas matankad pa ako sayo sorry nakakanakit ka kahit tanongin mo siyakase sa mga babae forkit matankad na yun jowa mo ahh pero mas matankad ako unti
wow ahh it's okay, i'm better than you i'm sorry you hurt even if you ask her about itcase with the girls forkit you can see that yun jowa mo ahh but i can see a little better
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba n mahirap lang ako tatlo mga anak ko na nagta trabaho sa hospita house keeping simple lang buhay ko ang mapakain mapalaki ko sila ng tama at mapa tapos sila ng pag aaral kahit kapos ang kini kita ko mabuhay ko lang sila..marunong ako makaintindi ng english pero hirap konti lang ang kaya ko mag sagot ng english kasi mahirap at simpleng pamumuhay lang kami
do you know that i have a hard time with my three children who work in the hospital house keeping my life is simple i can feed them i can raise them correctly and map them after school even if i don't have enough income i can just live with them..i know understand english but it's hard for me to answer in english because it's hard and we just live a simple life
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong malaman mo na kung tayo ay magkakasama ito ay magkatabi na pupunta muna sa ating sitwasyon na "bilang isa" sa paraang nilayon ng diyos. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting