Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi medyo marunong lang
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live game lang sya
you're just wasting it
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko lang sya
i'm just with him
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat lang sya pasalamatan
nararapat pasalamatan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sya masipag.
but you can still continue
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kase lumiit lang sya
hinde kase lumiit lang namn
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaadd ko lang sya sa facebook
i just met him on facebook
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat mapasaya lang sya
masuklian ang paghihirap
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang sya pinayagan umalis
i wish it was no longer allowed
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kaibigan mo na ni loloko lang sya
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigpa paligo ko lang sya sa dagat bat kayo galit
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mu lang sya sa chat piro sa pirsonal iba mahal mu
subra i love you so i am separated from the system
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan lang sya ng gamot para mawala ang sakit na maramdaman nya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so guys panibagong highlights nanaman tayo normal match lang sya pero grind mode
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado p maaga ,para pumasok agad ako sa bagay na yan,,2020 lang sya namatay
atika jud nimo gwapu oy
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko namang aksidente yon at walang may gustong mangyari..
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko naman accident yon at walang gusto mangyari..
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam ko naman yong feeling ko sa kanya para hindi sya mag isip na niloloko ko lang sya atiyaka araw araw hinahanap sya ng puso ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea yea ana sya pwede hali sa cutie hala sa halaka pwede dalia cutie going na ana sya gimingaw na sya gimingaw lang sya ana sya gimingaw lang sya gimingaw lang sya
yea yea ana sya pwede hali sa cutie hala sa halaka pwede dalia cutie going na ana sya gimingaw na sya gimingaw lang sya ana sya gimingaw lang sya gimingaw lang sya
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: