Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas cute ka sa akin
you are more beautiful than me
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cute ka
more cute
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cute ka po
you are stupid
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas bata ka sa akin
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mas bata ka sa akin
so you are younger than me
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis ka sa kamay
its just get out of hand
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yung mukha mo kasi parang mas matanda ka sa akin
palitan mo piture mo mukha ka matanda
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute ka ren nmn e in english
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kitang makita sa picture kasi mas maganda ka sa personal
better in person
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na cute ka ola
bakit hindi ko alam na cute ka pala
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute ka nga kasi, bat ayaw mo maniwala?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagugustuhan ko sayo mabait ka at cute ka
i just want to ask something from you
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka sa akin pagkatapos ay mas galit ako sa iyo
if you hate me then i hate you more
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cute ako sa iyo dibawhy are you still saying hahaha, there's nothing funny
i'm cuter than you, right?
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: