Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas gwapo pa sau idol namin
you are even more handsome
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gwapo pasaakin
at sana hinde ka pumili ng ibang tawo
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gwapo ako sayo kasi
i'm more handsome than you
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo pa rin gaya ng dati
but i am still handsome
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gwapo naman pala eh mas gwapo pa saken
gwapo naman pala eh mas gwapo pa saken
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahabol pa kayo
get involved
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa kayo?
are you still awake?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo uuwi
have not you come home yet?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong pa kayo?
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait , matalino at gwapo pa ang apo ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko pa kayo mabisto
before i can give up on you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo bababa?
sinasagot na kita in bicol
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo pa kayo mamaya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayo may online classes
sipag monaman
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mas mabuti na magisa na lng ako kesa saktan ko pa kayo
as i said before
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magadd pa kayo ng kakilala nyo jan
bring your friends
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan pa kayo ng lakas ng katawan
give you body strength
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komplito pa kayo at ilan kayo mag kapatid.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask lang po ako kong hiring pa kayo ng trabaho
just ask me i'm still hiring you
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang sobrang pakampante, hanggat de pa kayo
do not be complacent
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: