Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal mo ba ang diyos?
do you love god, do you believe in god and do you trust him
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas higit pa kitang mahal
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa higit na kaluwalhatian ng diyos
i will do anything for the glory of god
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos
god will take care of me
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na mahal
how's it going
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang bilihin
high commodity prices
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal ko ang tao na mahal ang kpop
i love person that love kpop
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kasi mahal ang pagpapadala.
the packaging was too expensive.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang bilihin ngayon
mahal ang bilihin ngayon
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiging mahal ang lahat.
everything is getting expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang bigas in english
mahal ang bigas
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay higit at sapat
god is more than enough
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang diyos higit sa lahat
god above all things
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa barangay consolacion grabe kahamok tindahan na mahal ang ila palitunon
the expensive goods
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita higit pa sa buhay ko
i love you too my love my life
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko siya higit pa sa buhay ko
i love her so much no one understands
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: