Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papahalagahan ko ang ating pagkakaibigan
i will treasure our friendship forever
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pinagpapatuloy ang pagkakaibigan
i continue to obey
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko pa rin ito
hinahangaan ko pa rin ito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang cute nila.
i think you were cute
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko ang iyong pasensya at lakas ng loob
hopefully we will be together longer
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabibili ng pera ang pagkakaibigan
my friend is not buying money
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang mga anak ko sa lola nila
i will take my children
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang kaibigan ko sa bahay nila
i took my friend to their house
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinarap ko ang binigay nila sa aking kaparusahan
confront
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan ay hindi ang matagal mo nang kilala
friendship isn't about whom you have known the longest... it's about who came, and never left your side.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko sila dahil meron silang respeto sa isat isa
hinahangaan ko sila dahil sa pitong taong mag karelasyon nakita kong may rron sila respeto sa isat isa
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ko ang lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin
i can repay all their sacrifices and hardships for us
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko siya dahil kahit bulag siya ay masipag pa rin siya
i admire him for his goodness
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari nilang malaman ang pagkakaibigan at pagsasama ng panginoon ng luwalhati
they could have known the friendship and companionship of the lord of glory
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang tao na ang pagkakaibigan ay hindi maaasahan sa mga oras ng paghihirap.
a person whose friendship cannot be relied on in times of difficulty.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan na marahil ay isa sa mga bagay na mahirap ipagpalit sa materyal na bagay
it's hard to find a friend of true classmates
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko bigla ang mga anak ko naiwan ko nung maliit sila..ramdam ko ang pangugulila nila sakin.
i remember when you were little
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: