Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mas lamang sa kanya ng ganda
i was more just him
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lamang ka parin
you are still better
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un daw ang sabi mo sa kanya in english
un daw ang sabi mo sa kanya in english
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lamang ito sa laro lang.
it's more than just a game its a vehicle
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihalik mo na lang ako sa kanya in english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa sorry ka sa kanya
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang mas lamang sa laban na ito
mas lamang ako sakanya
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa kanya kung gusto mo.
you may go with him if you choose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ka sa kanya magsama kayong dalawa
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamang ka lang isang araw saakin
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lamang siya ng sampong paligo sayo
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na mas lamang siya sakin
mas
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng wla akong paki sa kanya
english
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: