Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maaga pa
have i seen your face?
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
maaga ako nabuntis
maaga akong nabuntis
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
umalis ng mas maaga
nila
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako umuwi ngayon
maaga ako umuwi kagabi
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako kasi natulog kagabi
i went to bed early last night
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na mas maaga ngayon
two days from now
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat dumating ka nang mas maaga.
you should have come earlier.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay papasok ng mas maaga ngaun
pasok ako ng mas maaga
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako matutulog kasi napuyat ako kagabi
i go to bed early
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinilit niya kaming pumunta nang mas maaga.
he compelled us to come earlier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako umowi kasi may pasok pa bukas
i went to bed early
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako natulog kagabi kasi masama pakiramdam ko
i slept early last night feeling bad
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaga ako kasi natulog kagabi kaya maaga ako nagising
i went to bed early last night
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin kuna ng mas maaga para alam ko kung mayron o wala
tell me again earlier i knew if i have nothing
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatapusin ang lahat ng aking dapat gawin ng mas maaga
noon to wake
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang mas maaga nating napagtatanto ito, mas magiging masaya tayo.
the sooner we realize this, the happier we can become.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan napunta ako sa tagpuan ng mas maaga sa usapang oras ng tagpuan
i once went there
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginaya ang pag-uugali na nakita lamang ng ilang minuto mas maaga
imitates behavior just seen a few minutes earlier
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late nko koina hahaha alam mo straight duty ako eh maaga ako umalis isa ing sinaing ko.
gaga ka t/ga 11:45am sasabhin ko pa namn sau pkihugasan ksi late nko koina hahaha 11:45 am alam mo straight duty ako eh maaga ako umalis isa ing sinaing ko.
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba maship ng mas maaga ang parcel ko kaylangan ko sana eto sa december 23 pang regalo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: