Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaysa sa dati
since i've saw a lot of changes and enhancements for the past
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mahusay kaysa sa dati
pinapakita mu na mas mahusay kapa kaysa noon
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabilis kaysa sa malakas ang usa.
the deer is more rapid than strong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako kaysa sa dati
happier more than ever
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabilis siyang tumakbo kaysa sa akin.
he can run faster than me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong maging mas mabilis kaysa sa na
you need to be faster than that
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prettier kaysa sa dati
prettier
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaysa sa
mas mukhang matalino kaysa sa maganda
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabilis sya sa hanging
hes running faster than the wind
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabilis jan
faster than that
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabilis tumubo
seedlings have been planted
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakatatanda kaysa sa iyo
u said mother is my boss wife
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng higit pa kaysa sa dati
i need you more than ever
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siksik kaysa sa tubig
less dense than water
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabilis kumalat ang kulay sa mainit na tubig kaysa sa malamig na tubig
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik sa dati
you restore it
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
higit pa kaysa sa dati, ang puso ko ay para lamang sa iyo
more than ever,my heart is only for you more than ever,i want you only forever you know why? because i love you
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo sa dati
return to normal
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng karne mabilis kaysa sa hayop, naging pang-araw-araw na gawa.
manufacturing meat faster than the animal has become a daily routine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na sa dati
balik ka na sa dati
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: