Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas mabuti na lalayo nalang ako sayo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
mag download muna ako ng whatsapp
alam naman niya na may kchat ako
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hahanap nalang ako ng prutas
mag hahanap nalang ako ng prutas
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sesend nalang ako ng sagot sa exam
i'll just send you six exam answers
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahanap nalang ako ng iba
binubula mulang ako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mag hihintay ba ako ng call
how do i know i have been hired
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood nalang ako ng movie mo
i'm going to watch a
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa nalang ako ng sarili kong room
isummarize ko nalang
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo, maghahanap nalang ako ng iba
i'll just look for someone else
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalan mo nalang ako ng maraming chocolait
if you don't believe it's up to you
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kung hindi hahanap nalang ako ng extra work
sorry kung hindi ako naka sali sa sayaw
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gagawa nalang ako ng paraan. para makuha ko yung bagahe mo
i'll just make a way
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan kana pupuntahan nalang kita gagawa nalang ako ng dahilan para makalabas
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo nalang ako ng isang rason para tumigil at hahayaan na kita
i love you but i just feel like wasting my time
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha at pipili nalang ako ng bagong damit para dun sa kapalit ng binili ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit kaba ng gcash pwede bang pahiramin mo ako ng 100 pang load
can you give me some money?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghapong masama ang panahon, nagreview nalang ako ng mga lessons ko para sa darating na exam.bandang hapon inaya ako ni mama na pumunta ng puregold para mag grocery at doon nadin kami naghapunan
it's a bad time, i've reviewed my lessons for the upcoming exam. tomorrow afternoon my mother went to puregold to go to the grocery store and where we got dinner
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng 5am para mag saing pag katapos kong mag saing ay agad akong naligo at ng bihis at kumain ng almusal at nag handa ng baon para sa kakainin ko mamayang tanghalian
gumising ako ng 5am para mag saing pag katapos kong mag saing ay agad akong naligo at ng bihis at kumain ng almusal at nag handa ng baon para sa kakainin ko mamayang tanghalian
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kanina babae nag punta ako sa trabaho para sana kunin yung sahod ko pero hindi pa nila binibigay sa sabado padaw pwedi kunin so umuwi nalang ako habang nag lalakad ako nakakita ako ng sapatos ang ganda gusto ko sana bilhin pero ang mahal hahaha so binitawan ko nalang
did you know earlier woman i went to work to get my salary i case they haven't given it to me on saturday so i went home while i was walking i saw a nice shoe i wanted to buy the case expensive hahaha i just let it go
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko at ikaw ang pinaka minahal ko ng sobra tinry kong mag sinungaling akala ko tangap moko kung makakagawa ako ng isang kasalanan kaso hindi mo pala ako tangap saparaan nayun gusto koman mag explane sayo kaso babaliwalain molang ehh kaya hindi nako nag explane at bigla mong nagustuhan tropa ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: