Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas mabuti kung maghiwalay na tayo
it's better if we separate
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghiwalay muna tayo
muna
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kung nasa bahay lang muna
hindi ligtas ang mag aral sa paaralan
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti
i'm working getting better, my voice is being dumb
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
mas mabuti nang mag kalimutan tayo
dahil sa pang dadaya
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti na lang magkalimutan na tayo
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti kung ganon
good in english
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kung ang kahulugan ng tagalog
even better if tagalog meaning
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna tayo
taho let's go first
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang mabuti kung gawin
para maimporve ko ang pag gawa ko ay dapat kong pagisipan ng mabuti bago ito gawin at kailangan pinagiisipan muna kung ano ang gagawin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kape muna tayo
kape nga po
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pakalimiin mabuti kung tama ba
please forget
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindutan muna tayo
let's not forget first
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna tayo mag sex
please do not look at us
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english muna tayo ngayon
munq tayo ngayon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaibigan muna tayo
gusto mgkaibigan mona tayo sa ngaun
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaibigan mo muna tayo sa ngayon
let's be your friends for now
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mag kaibigan nalang muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.
let's go fill out the paperwork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakasyun muna tayo sa ati ng provinsya
vacation in the province first
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: