Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas magaling siya sa matematika kaysa akin.
he is better than me at math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magaling ka
you dance well
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling syang swimmer kaysa sa akin.
he is a better swimmer than i.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling ka pa sa kanya
you are better than him
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka ah
tagal magseen
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka dba?
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka talaga
you are really good
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mas magaling ka pa sa mga anak ko!
you are better
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na ba??
wala knb sakit?
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na magaling ka eh
you're so good eh
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mas magaling ka mag engkish sakin
just say hello to me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magaling ka padin
no matter how good you are, when you get older
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magaling ka mag english
akala ko magaling ka
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na mag salita ng tagalog
i'm trying my best
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na ba sa sakit mo?
are you okay with your illness?
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka lang kapag may kailangan sakin
you are only good when i need something
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka lang sa salita wala naman sa gawa
magali g ka lang sa salita
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mas magaling ka sa akin makisama sa tao kaya hindi naman ako nakikipagkompetensya
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mas magaling ang kalaban mag ensayo ng mag ensayo di kailanmay magiging mahina ka
if the opponent is better to rehearse, you will be vulnerable
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling pa'y itanong mo kay dr. tanaka.
you'd better ask dr. tanaka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: