Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas magaling ako sayo
mas magaling ako sayo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling siya.
he was great.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling siya sa akin
hes better than me
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling siya sa math
magaling sa math
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling siya sa pranses.
she is proficient in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling siya sa matematika kaysa akin.
he is better than me at math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling siya pero tamad siya
magaling sya
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling ka pa sa kanya
you are better than him
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa siya sayo
he felt sorry for you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano para mas magaling mag english
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling ka pa sa mga anak ko!
you are better
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agawin ko siya sayo
agawin siya
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling na huwag mong puntahan iyon.
you'd better not go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanliligaw ba siya sayo?
is someone flirting with yo
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling syang swimmer kaysa sa akin.
he is a better swimmer than i.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may atraso ba siya sayo
am i in arrears with you?
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mas magaling ka mag engkish sakin
just say hello to me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
but he's your friend on facebook
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasama siya sayo sa trabaho
you don't even know me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto siya sayo freand
maybe he likes you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: