Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maganda ka
you are beautiful now
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka
brown
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka-
you're really stubborn
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hamak na mas maganda ka
humble more beautiful
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sakin
nawala ng mana ka sakin
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagiging mas maganda ka araw-araw
you get prettier each day
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumupunta ka sakin
you go to me?
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok lang maging matabaka maganda ka parin para sakin
don't let yourself eat
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ka sakin?
are you interested in me?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka maganda ka?
maganda ka maganda ka ?
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka kaysa sa mga bituin na araw at buwan
you are more beautiful than the stars sun and moon
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kitang makita sa picture kasi mas maganda ka sa personal
better in person
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: