Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maganda pa rin
i'm still better
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda pa ako sayo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka pa sa gabi
english
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mas maganda
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda kung sya ang kakausapin mo
it's better not to know what it is
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda pa rin kami
still beautiful
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maganda kaba? mas maganda pa ako sayo
maganda pa ako sayo ghorl
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka-
you're really stubborn
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako sakanya
mas maganda aku
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilikili maganda ako pero mas maganda sya
i'm good but i'm better
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ang boses niya
her voice is beautiful
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mas maganda pa nga sana yung wala na lang akong alam
it's even better here eh
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagbago. maganda pa rin
nothing changed. still beautiful
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insecure nanga naging maganda pa
insecure nanga naging maganda pa
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pa sya
buhay
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong nakitang babaeng mas maganda
i have never seen a lady more beautful
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa sya dumadating
dipa sya umuuwi
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sya nagigising
her condition
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong husgahan ang kapwa mo baka mas maganda pa ang buhay niya kaysa iyo
embarrassed
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: