Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enirereto nya ako sa kaibigan nya
enirereto nya ako
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit sa kaibigan nya
lapit ka s mga kaibigan mo
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghiram ako sa kaibigan ko
manghihiram sa kaibigan ko
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa kaibigan ko.
i mad about you
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal na ako sa mga listahan ng kaibigan nya
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papasama ako sa kaibigan ko
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakilala mo na ako sa kaibigan mo
ipakilala mko sa mga kaibigan mo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsusundo ako sa kaibigan ko sa airport
i will take my friend to the airport
Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galit kasi sumama lang ako sa kaibigan ko
i just went with my friend
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinuraan nya ako sa mukha
بصق في وجهي
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad mamaya pupunta ako sa kaibigan ko kunti usap lng
heat in the living room in the cold
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama nya ako sa byahe sa jeep
he was with me in the jeep
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot man ako sa crush ko masaya namn ako sa kaibigan ko
i'm not happy every day i'm beautiful
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na siya.. bumalik na sa asawa nya kasi mas mahal nya yon.
you're playing with me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyways ang bata panya para malaya nya ako sa suntokan
anyways ang bata panya para makaya niya ako sa suntokan
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya daw mag bati sakin para e sali nya ako sa groups nila
gusto nya daw mag bati sakin para e sali nya ako sa groups nila
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkano ibigay po ibigay nyo basta may pang bayad po ako sa kaibigan ko sa hiniram kong 2500
no matter how much you give, as long as i have paid to my friend on my 2500 borrowed
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapili ako sa kaibigan kaya konti lang kaibigan ko babae.. konti lang mababait at matitinong tao tulad ng mga kaibigan ko..
i selected friends so just a little girl my friend .. konti lang kind and refined people like my friend ..
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang ako sa kuwarto kasi kakainin nya ako mamaya joke
i was just lying down
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan na sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: