Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magsisimula na ang show sa susunod na 5 minuto.
the show starts in 5 minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa taglamig, ang mga araw ay mas maikli.
days are shorter in winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pagpunta sa 5 buwan
going to 5 months now
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egg na may shell luto sa simmering tubig para sa 3 5 minuto arw tinatawag na
egg with shell cooked in simmering water for 3 5 minutes arw called
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong tawag sa 5 kambal
anong tawag sa 5 kambal
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ay masyadong maikli sa aksaya ng oras hating sinuman
life is too short to waste time hating anyone
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapag ang isang empleyado ay ay lumagpas sa 5 minuto na pag pasok siya ay maatasan ng late.
all out of stock the previous day. now available
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay sobrang iki. nagiging mas maikli ito araw-araw.
life is so short. its gets shorter each day.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nais na maging sa 5 taon na oras
where do you want to be in 5 years
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangalanan ang hindi bababa sa 5 mga detalye ng tagaytay o kat
name at least 5 details that your thumb print has
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng hindi bababa sa 5 kahalagahan ng isang aktibong pamumuhay
give at last 5
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 minuto na pag uusap sa nanay ko, sabay pagsabi lahat ng problema ay sobrang gumagaan ang aking pakiramdam
5 minute conversation with my mother, at the same time saying all the problems made me feel better
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakistan: isyu ng pagpatay sa 5 kababaihan sa kohistan, naging masalimuot
pakistan: the kohistan story of honor killing of 5 girls gets complicated · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga swabs ng nasopharyngeal ay kinuha mula sa mga batang mas bata sa 5 taon na pagpapakita ng mga sintomas ng malubhang brongkitis o bronchiolitis.
nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ng oras na kailangan upang makumpleto ang isang online na proyekto ng survey ay isang average na dalawang-katlo na mas maikli kaysa sa mga tradisyonal na pamamaraan ng pananaliksik.
the time span needed to complete an online survey project is an average two thirds shorter than that of traditional research methods.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magtala ng hindi bababa sa 5 mga paraan upang mapanatili ang tubig at hangin na malinis at ligtas para sa lahat.
enumerate at least 5 ways to keep the water and air clean and safe for everyone.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito tatawaging umiibig kung walang pag-ibig na kabilang ako sa 5% na mga indibidwal na naniniwala doon
it wouldn't be called falling in love if walay falling out of love, yes i belong to the 5% individuals who believed that
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay janairo, 2 ang naitala sa cavite at 1 naman sa batangas, kaya umakyat na sa 5 ang bilang ng nasabing variant ng covid 19 sa calabarzon.
according to janairo, 2 were recorded in cavite and 1 in batangas, so the number of said variants of covid 19 in calabarzon has risen to 5.
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid ni omair alavi ang panibagong ulat tungkol sa tahasang pagpatay o ang tinatawag na honor killing sa 5 kababaihan sa distrito ng kohistan. kinuwestiyon niya ang ginampanang papel ng media sa buong kontrobersiya.
omair alavi provides the latest updates on the story of honor killing of 5 girls in kohistan and questions the media's role in the whole debacle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ultraviolet ay isang anyo ng electromagnetic radiation na may haba ng daluyong mula 10 hanggang 400 nm, mas maikli kaysa sa nakikitang ilaw, ngunit mas mahaba kaysa sa x ray. ang uv radiation ay naroroon sa sikat ng araw, at bumubuo ng halos 10% ng kabuuang electromagnetic radiation output mula sa araw.
ultraviolet is a form of electromagnetic radiation with wavelength from 10 to 400 nm, shorter than that of visible light, but longer than x rays. uv radiation is present in sunlight, and constitutes about 10% of the total electromagnetic radiation output from the sun.
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: