Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maintindihan
the more i understand
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan ko
para
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maintindihan mo pa
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mas maintindihan natin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman para mas maintindihan nyo
you understand
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babasahin ko araw araw ang asking module at mag aadvance reading ako para maintindihan ko na ang mga susunod na pag aaralan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking campaign at advocacy tungkol sa new normal in education ay ang pagkakaroon ng online lecture sa mga student every saturday lalong lalo na sa subject na mathematics upang mas maintindihan nila ang mga lessons na hindi pa nila na intindihan.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napili po namin ang topic na ito dahil gusto po namin na mas maintindihan pa ng mga magulang at mga studyante ang modular. dahil madami po ang nahihirapan sa isyu na ito lalo na po ang mga modular na studyante. madami pong tinatamad at nababaliw na sa module
we chose this topic because we want parents and students to understand more about modular. because many are struggling with this issue especially modular students. madami pong tinatamad and nababaliw na sa module8
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ang positive effects ng contemporary teaching strategies o method sa accounting subject ay mas maintindihan mo yung mga tinuturo non, mga kung pano ikinukokompute ang mga given problem .ganon. namasnapapadali para maintindahan yong activity sa accounting .
3. the positive effects of contemporary teaching strategies or methods on accounting subjects are better understood by those who are teaching, even when computing the given problems. namas makes it easy to understand your accounting activity.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin ang nakakapagpabago ay failure kasi dito tayo natin natutunan ang ating pagkakamali . malalaman natin dito yung mga tama mas marami tayong matutunan sa failure itatama nila yung ating pagkakamali at kung ano yung dapat nating matutunan . kasi pag nag failure tayo dun lang natin maintindihan ko kung ano ang dapat nating gawin upang maging success tau sa buhay. dahil bawat isa dumadaan sa failure bago maging successful. halimbawa bilang stusyante ang daming pagsubok bago natin makamit
usa
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: