Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas malayo ang lukso ng kaibagan ko kaysa sa akin
mas malayo ang lukso ng kaibigan ko kaysa sa akin
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nakakalangoy nang mas malayo kaysa sa akin.
she can swim further than i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang alam ko mas malayo ang biyahe
but i know farther
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang teorya ng kinetic molecular ay nagsasaad na ang mga gas ay binubuo ng mga molekula(molecules) na nasa pare-parehong paggalaw at madalas na nagbabanggaan sa isa't isa at sa mga dingding ng lalagyan. ang mga molekulang ito ay maaaring ituring bilang mga spherical na katawan(spherical bodies) na nagtataglay ng hindi gaanong masa(mass) at dami. ang mga distansya mula sa isang molekula(molecules) patungo sa isa pang molekula(molecules) ay mas malayo kaysa sa mga sukat ng molekula(molecules). ang banggaan sa pagitan ng mga molekula(molecules) ay perpektong nababanat. ayon dito, ang enerhiya ay maaaring lumipat mula sa molekula(molecules) patungo sa molekula(molecules) bilang resulta ng banggaan ngunit ang kabuuang enerhiya ng lahat ng mga molekula sa sistema ay nananatiling pare-pareho.
kinetic molecular theory states that gases are composed of molecules that are in constant random motion and frequently collide with one another and with the walls of the container. these molecules can be considered as spherical bodies which posses negligible mass and volume. the distances from one molecule to another molecule are far greater distance than the molecules dimensions. collision among molecules is perfectly elastic, that is energy may transfer from molecule to molecule as the result of collision but the total energy of all molecules in the system remains the same constant.
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: