Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malinaw
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di malinaw
di malinaw
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malinaw na kahulugan
closure
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti na yung malinaw
it's better that way
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw ang mata
clear to the eye
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malinaw kaysa sa nauna
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan nang malinaw
see clearly
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ba malinaw na?
is it not clear enough?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malinaw ang kuha
i want you to get it here clearly
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
makipag-usap nang malinaw
punctual
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw, maliwag, masigla.
anong ibig sabihin ng vivid
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malinaw ang tanong
hindi malinaw ang tanung
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw na tubig na kristal
enjoy
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong makipag-usap nang malinaw
able to communicate clearly
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangyaring magsalita nang mas malinaw hindi ko maintindihan kung ano ang iyong sinasabi
please speak more clearly i cannot understand what your saying
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
tulad ng iba pang adverb maaari silang magbigay ng mas detalyadong pangungusap na nagbibigay sa mambabasa ng isang mas malinaw na larawan
just like other adverb they can provide more detail to sentence giving the reader a clearer picture
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ito upang ma kapag record ng boses at mas malinaw na ma intindihan ang mga sasabihin ng nag bibigay ng impormasyon at puwedi rin ito gamitin sa pag interview ng mga tao
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahayag si agathe demarais ng economist intelligence unit na ang merkado ay mananatiling pabago-bago hanggang sa lumitaw ang mas malinaw na larawan ng potensiyal na mga resulta.
agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsulputan ang mga graffiti para sa mga bilanggong iranian sa bansang netherlands, new zealand, sweden, ehipto, at sa maraming lungsod sa loob at labas ng estados unidos, nang sa gayon nabigyan ng mas malinaw na mukha sa totoong buhay ang mga bilanggong pulitikal na matagal na nating nababalitaan online.
graffiti on behalf of iranian prisoners has appeared in the netherlands, new zealand, sweden, egypt, many united states cities and beyond, bringing the faces of political prisoners we have grown accustomed to seeing online into a real world environment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.
--description , -d provide a descriptive name for the command to be used in the default message, making it nicer. you can also provide the absolute path for a .desktop file. the name key for will be used in this case.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting