Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas matanda kapa sakin
it's older than me
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mas matanda ka kesa sakin
english
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mas matanda sakin
itsn good to be young
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda
you are too young
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaalam ko mas matanda ka sakin
because i know
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mas matanda
sa mas
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi yung mas matanda pa sakin ehh
english
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako sayo
mas matanda ako say ng anim na rain
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mas matanda
who is older
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda pa ako sayo
i'm older than you
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lumalayo na sya sakin
why is he walking away?
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ka sakin tapos tatawagin mo akong ate hahaha nakakatawa
you are older than me then you will call me sister hahaha funny
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may kapalit agad sya sakin
you are the person i know who can help me
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa akong mas matanda, mas matalino
another year older, none the wiser
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isa pang taon mas matanda, mas matalino
a year older and a year much wiser
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mukha mo kasi parang mas matanda ka sa akin
palitan mo piture mo mukha ka matanda
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako sayo kaya mas nakakatandang ate mo ako
i'm older than you, follow me
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag maganda daw pag lalaki ang mas matanda kay sa babae
who is taller than you sha
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: