Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karapat dapat sa akin
you dont deserve me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas karapat dapat
english
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka kaysa sa akin
they deserve a better life
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat
worthy of position
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
karapat-dapat
receptivity
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di karapat dapat
philipino
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka
they deserved
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya karapat - dapat sa iyo
she doesn't anything from us
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ba ako
all really deserve it
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka karapat-dapat sa kabaitan
if ever deserve kindness
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat maging guro
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat na sweldo
deserve a pay raise
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi karapat dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat na may - ari
it's rightful owner
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanenteng hindi karapat-dapat
permanently banned
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katunog ng salitang karapat dapat
karapat dapat
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat-dapat sa iyong pag-ibig
i don't deserve your friendship
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: