Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas mayaman pa ako kesa sayo
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aasa pa ba ko sayo
may hinihintay pa ba ko
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ano pa bang maaasahan ko sayo
what else can you expect from you?
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mayaman siya sa kahit sino sa bayang ito.
he is richer than anyone else in this town is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit sila sa mga amerikano dahil akala nila'y mas mayaman sila.
they're envious of the americans because they think they're richer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: