Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas mabuti pang manahimik
hindi na mag mamahal ulit
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mas mabuti pang manahimik nalang
it's better to just be quiet
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang manahimik,kay sa maki pag away
it is better to keep quiet
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang manahimik kadi ikaw pa yung masama
it is better to be silent
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay na yon
ok nga yon
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang manahimik kaysa makipag sawsawa sa walang kwenta
it's better to keep quiet
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay maload sa account
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mas okay na manahimik ka nalang at obserbahan mo lahat ng makakasama ngayon
so much okay to be quiet and just observe haan companionship
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay yun eh malay mo maging kayu
mas okay yun eh malay mo maging kayu
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay ka pa ta nag rereply ka kahit busy ka
i'm lazy to work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay na si ben na ang unang magsabi ng nakita niya kay kendr
rather is
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay na yung wala kang kausap kesa naman pilitin mo yung tao na kausapin ka
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka maganda sasabihin maige pang manahimik ka wag kana mag reach out sakin para lang magsabi ng mga bagay na wala naman kwenta
kung wala ka maganda sasabihin maige pang manahimik ka wag kana mag reach out sakin para lang magsabi ng mga bagay na wala naman kwenta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masam niyan bro...mas okay nalang if waiting ka bro. nasa tamang panahon niya
bad yan bro...mas okay nalang if waiting ka bro. nasa tamang panahon niya
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@butter����:magabatun na maray ��. mas okay na arug na kaini dae na kita nag iiwal ��
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: