Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makita kang masaya
seeing youre happy without me
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang masaya
i'm glad to see you happy
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap sa pakiramdam makita kang masaya
the taste is good to see
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin
get a man who loves
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin.
your happiness means everything to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita kang ngumiti at maging masaya
smile when you are happy
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang masaya
i wish you were always wit
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bkit palagi kang masaya
uuwi naako sa bahay
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak kong makita kang muli
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhika makita kang sakdal laya
nest of tears and misery
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin mo siya kaysa sa akin
mas matagal siya kaysa sa akin
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aawatin ang sarili na makita kang muli
aawatin ang sarili na makita kang muli
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sakin na makita kang may iba na
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na upang makita kang muli
its been a long time when i see you again
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabik akong makita kang suot ang bagay na ito
i'm excited to see you wear and use these stuff
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring maghintay upang makita kang muli
what are you doing
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at parang takot na takot ka makita kang may kausap
who is there with you in your house
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na makita kang masaya na pinupunan ng ibang tao yung mga pagkukulang ko na hindi ko pa maibigay sayo sa ngayon.
your shortcomings are being filled by others
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papapiliin ka, ako o yong asawa mo sino ang mas pipiliin mo
if you choose, me or your spouse whom you would prefer
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: