Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit man isipin
it hurts to think
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man isipin na wala ang haligi nang tahanan
even anna's decision was not easy
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man isipin pero kailangan tanggapin
it may hurt but i have to do it
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matagal na hindi mo ako tinatawagan
why don't you call me
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang isipin na hindi kita mahal
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako matiis na hindi
you can't stand not talking to me
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ay pra sa atin
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ah para satin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natiis mo ako na hindi mo makita sa buong araw
natiis mo akong hindi makita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: