Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labag sa aking kalooban
are you being held against my will
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kalooban
rock bottom
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tahi sa aking tiyan
abdominal suture caused by cesarean
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag man sa kalooban
against the will
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ika panatag ng aking kalooban
for the peace of my heartd. c...c..x.c.x.dvvvx xvc.x.vcvvx...vc.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapagaan ng aking kalooban
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nararamdaman na masakit sa aking katawan
my body aches
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit man pero okay lang
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa aking paningin
nawala ka sa aking paningin
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang higit pa man sa lahat sa aking buhay
you are more than all my life
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man pero kailangan tanggapin k
it hurts but you have to accept
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ang aking kalooban kundi ang sa iyo ay gawin.
god's will be done not ours
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man ako magsalita dikaparin sumusuko
masakit man ako magsalita dikaparin sumusuko
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man isipin pero kailangan kong tanggapin
it hurts to think but i have to do it
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ay pra sa atin
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ah para satin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit man isipin na wala ang haligi nang tahanan
even anna's decision was not easy
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang waray ng masakit man pero tatanggapin ko nalang
salitang waray ng masakit man pero tatanggapin ko nalang
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: