Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit na kamay
my hand is swollen
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na kasi ang kamay ko sa kakasulat
sumakit dahil sa kakahawak sa damit
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang kamay ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na ugat sa kamay
kailngan ko pahinga
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na ulo ko
i want to sleep
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na
it really hurts
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na dila
anu gamot sa masakit na dila
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na manunulid
fidget spinner
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit na salita
offensive words
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka masakit na part
mas masakit pa sa masakit
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kasi
nakasi
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na parang impyerno
hellish pain
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na kasi
you are being deceived
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili ka na kasi
bili ka na
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakairita na kasi.
because you are annoying
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nakakatamad na kasi eh.
it's been really bad
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maigalaw kamay ko masakit mula pa kahapon
my hand hurts
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: