Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit ang tiyan ko
masakit ang tiyan ko
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masakit ang tiyan ko
masakit ang aking tiyan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang tiyan ko dahil sa kape
my stomach hurts because of cough
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tiyan ko pagkatapos kong tumae
my stomach hurts after i lay down
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa nga lang ang nakakausap ko
you are the only man i can talk to
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok kasi masakit ang tiyan ko
hindi ako maka linis ngayon kasi nadulas ako sa toilet masakit yung likod ko
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang tiyan ko.
i have soft stools.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent ako dhil masakit ang tiyan ko at nagsusuka
i absent my stomach and thirst
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihilab ang tiyan ko
my stomach is swollen
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa nga lang
just now
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki pala dati ang tiyan ko
malaki pala dati ang tiyan ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihilab ang tiyan ko sa ilokano
humihilab ang tiyan ko in ilokano
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa nga lang
ngayon pa lang ay buong puso na akong magpapasalamat.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukulo ang tiyan ko at ng tatae
my stomach is boiling
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho masakit ang tiyan ko
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko na lumalaki na ang tiyan ko
my stomach is growing
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po excuse niyo po ako sa aking pag agabsent ngayon dahil masakit po ang tiyan ko
i hope you will excuse me for my lack of sleep now that i have a headache.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong na raramdaman ang raramdaman ko poh dok at palaging masakit ang tiyan ko
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa nga lang tayo nag ka kilala
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: