Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit minning in english
painful minning in english
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaramdam niya sa akin in english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan na pera sa akin in english
may iniwan na pera
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masakit para sa akin
my heart is aching
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatagapin ko sa akin kalooban in english
tatagapin
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin nalang yan in english
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa posisyon na maari sa akin in english
sa posisyon na maaari sa akin
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa loob
left me a big mark
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko 2023 para sa akin pinakamahirap in english
christmas for me
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para sa akin ang mawala ka
the best way to heal a broken heart is to give god all the broken pieces.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pag send mo ng letter sa akin in english
thank you for sending me a letter in english
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa mata
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin hindi naman sya mahirap gawin in english
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa paningin
not painful to the eyes
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa mata ang nakikita ki
the light is painful to the eye
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa taas ng aking sing it
painful at the height of my singit
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa akin nakita ko naka online ka hindi mo man lang tiningnan messages ko o hinihintay ko mag messages ka in english
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa tenga ang tunog
the sound hurts the ears
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: