Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit sa kalooban
pain in
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa puso
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kalooban ng diyos
in god's will
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa kalooban na iwanan ka ng kaibigan moo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa kalooban ng bata
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa loob
left me a big mark
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka sa labas pero masakit sa kalooban
i am happy but sad inside
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa kalooban
dislike in english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kalooban ng isang tao
good mood to someone
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay maayos sa kalooban ng diyos
everything is going fine in god's will
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa kalooban
english
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pag tutu to sa kalooban ng ama
thank you for teaching me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooban ng lyrics ng hangin
will of the wind lyrics
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga puso na naaayon sa kalooban ng uniberso ano ang kahulugan nito
hearts in harmony with the will of the universe ano ang kahulugan nito
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbahagi at pagbigay ng biyaya ay kusa at bukal sa kalooban ng isang tao
help the fountain at will
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo ang nilalaman ng puso o kalooban ng tao, kung gugulatin mo
know the contents of the heart or the will of man, if you startle
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: