Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit sa daliri
english to gaddang
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabibilang sa mga daliri
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa loob
left me a big mark
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa damdamin
it's painful to lose confidence
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas na mga daliri
stiffened fingers
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag-ugnay sa aming mga daliri
interlocked fingers
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bulate sa mga daliri na nag lalabasan
may bulate sa mga daliri na nag lalabasan
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa paningin
not painful to the eyes
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaturo ang mga daliri sa paa
pointed toe
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa taas ng aking sing it
painful at the height of my singit
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maikom ang mga daliri ko
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulay nito ay hindi masakit sa mata
the color is not painful to the eye
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magkaroon nang sore eyes, masakit sa mata
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka sa labas pero masakit sa kalooban
i am happy but sad inside
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa kanilang isip pero siya pari ang kanilang ama
lazy to work
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa tenga ang pagsigaw ko,,nakaka-bingi
my shout was too loud, it hurt my ears.
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anya to tignay a may pakitam iti pinagkanta iti sampung mga daliri
anya to tignay a may pakitam iti pinagkanta iti sampung mga daliri
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: