Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako makatulog
why can not i sleep?
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ulo ko eh
you woke up early
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ulo ko kaya hndi ako nakakapag fb
it hurts my head that i didn't get in
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainis di ako makatulog
i can't sleep
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ako makatulog?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako masakit ulo ko
bisaya
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog muna ako masakit ulo ko
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makatulog kasi excited ako umuwi
cuyonon
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko di ako malilimutin
i know i will never forget
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 days na hindi nakarenew
not to renew
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok ngayon sa work dahil masakit ulo ko
i can't get to work now because my head hurts
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog ,, umaga na gang kelan ganto
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog,,umaga na gang kelan ganto
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil masakit ulo ko
i can't go in because i have a headache
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang 2 days na bakasyon sa cebu
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ko sa mga panaginip ko di ako makahinga
happier than ever
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang trabaho ko di ako umaasa sa iba
i do not depend on others
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko di ako perfect pero ginagawa ko ang lahat
i know i'm perfect but i do everything
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang tingin ko sa sarili ko di ako magaling sumayaw
just don't think i'm lacking in dance
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
i can't sleep, my back hurts
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa buhay ko ,di ako nag sisisi.na ikaw yong minahal ko ng sobra ,and proud ako sayo
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: