Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit
too painful to feel
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit
the pain
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ba?
does it hurt ate?
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit magsalita
taong masakit magsalita
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muli akong umibig
there i go by
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maiwasang umibig
can't help falling in love with you
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na akong umibig
i'm afraid to fall in love
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang bata mo para umibig.
you are too young to be in love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala hindi kana umibig muli
that’s harsh
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang umibig si juan tamad conflict
when juan fell in love lazy conflict
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang pag umibig parang nilalamig
that's how to fall in love like it's getting cold
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masamang umibig sa kaparehong kasarian
no i’m not the preacher’s son defensive, psychotic one i just want to psyche myself no need to hate
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: