Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasa ng sarili mong gamot
cut somebody some slack
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob
you feel bad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masama ang magnakaw
english
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lasa ng iyong sariling gamot
morning sickness
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam ko
may lagnat ako, ubo at sipon
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang lasa ng coffee?
the coffee tastes good
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa ng bud
taste bud
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang lasa ng pakwan.
i like the taste of watermelon
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa ng balot
the wrap is delicious
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nagustuhan ang lasa ng pagkain
nagustuhan mo yung pag kakaluto ng pag kain
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magsama ang lasa
for bad taste
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lasa nito ay matabang
the taste is helpful
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang lasa
not my taste
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang babalik balikan mo ang lasa
you will definitely go back and look back on the taste
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong sumikat at gumanda ang lasa.
the more its shine tastes better
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang lasa ng ice cream ay nabili ng hindi bababa sa para sa mga batang babae
what flavor of ice cream was sold least for the girls
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: