Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam kong masama ang loob mo sa akin
english
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob
you feel bad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko masama parin loob mo sa akin
i know you're bad for me
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko sa kanya
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lumayo ang loob mo sa akin
stay away from me
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo loob mo sa akin
you are far away from me
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag sana sasama ang loob mo sa akin
wag sana sasama loob m sakin
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalapit ang loob nila sa akin
i just let them go
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang tyan
stomachache
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo masama ang loob ko sayo
you know i feel bad for you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ang loob mo sa aking husband
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo ang loob mo
summon the courage, be brave
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bukal sa loob mo ang pagtulong sa akin
if you are willing to help me
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaagad makuha ang loob mo
interes
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kausapin masama ang loob ko
huwag mo akong kausapin masama ang loob ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para makuha ang loob mo at tiwala
to gain your courage and confidence
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo lang ang loob mo , kaya mo iyan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: