Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang tingin sa akin
tolda
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang tingin
sharp-eye
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang tingin sa complainant
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang tingin nila sa akin
what they think of me
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mababa ang tingin nila sa babae
you look down on me
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taas ng tingin nila say9
i still think of you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob
you feel bad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magbabago ang tingin
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkantot sa tingin nila
fuck what people think
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taas ng tingin nila sa sarili nila porket beterano na sila
you will respect me and i will respect you too
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ung mga taong iba ang tingin nila sayo
annoying people who think differently about you
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong laging maging mabuti ng tao kahit panget at masama ang tingin nila sayo
pilliin mong maging mabuting tao kahit masama at panget ang tayo nila sayo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang liit ng tingin nila saamin
i'm the student
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ang liit lang ng tingin nila sa amin at dinadown pa kain dahil ganito lang kami
yung ang maliit lang ng tingin nila sa amin at dinadown pa kain dahil ganito lang kami
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naliwat sa papa
naliwat sa dad
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong tingin nila sayo wag mong pansinin
no one is ugly
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapaturo ako sa papa ko
i taught my dad
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: