Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tingin ko may mahal ka ng iba
i think you love someone else
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tumaas ang tingin ng iba sakin
so people will look up to me.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ka sa tingin ng aking mga mata
you get to think of my eyes
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya sa tingin ng mga pulis na yan ang kanilang ginagawa?
what do the shogun's police think they're doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala ng iba na aasahan
i need to take care of
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin ng iba sa akin ay hindi ko bussines.
what others think of me is not my bussines
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratuhin ang iba na may kabaitan
communicating clearly
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip ng iba na ikaw
what others think of me
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magmalinis sa tingin ng mga tao alam mo yan kong ano ginawa mo.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagrereklamo ba sila na mayroon silang sakit na may katulad na mga sintomas?
do they complain of being sick similar symptoms?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka ng iba..na gagawin yan gusto mo..
what will i get there ?? if i do that ??
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hind ko man lang inisip ang aking edad kahit sabihin man ng iba na mali pero wala akong paki alam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang alan ko ang buhay ng iba na makakabuti sa lahat
i know the life of others
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na para din sa bansa kaya gunagawa ng magsasaka yon
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot saakin hindi ako katolad ng iba na wlang respeto sa kapwa
don't be afraid of me
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na dapat hindi i salsa yabang pagkain
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba na mag sesend lang ng picture sa hindi kilala o hindi kupa nakita
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na sanang ipamukha na may mahal ka ng iba
don't you ever wish you were someone else you were meant to be
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging maging mabait mapagkumbaba at responsable.kahit ano pa ang sabihin sayo ng iba na lagi mo namang ginagawa
english
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang social network sa parlance ng teknolohiya ay isang website o iba pang application kung saan ang mga tao na may katulad na interes ay madalas na nagtitipon upang makipag - usap sa bawat isa at magbahagi ng impormasyon kabilang ang mga larawan, video, audio at nakasulat na mensahe
a social network in technology parlance is a website or other application where people often of similar interest come together to communicate with each other and share information including photos, videos, audio and written messages
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: