Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuti ang matuto
its good to learn
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nahuli mo na ang puso ko
we cought one already
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pa naman pero ang puso patay
buhay pa naman pero ang puso patay
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaplusin ang puso
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
masama ang ugali ko pero malambot namn ang puso ko
bad attitude but soft hearted
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matigas ang puso
d matigas ouso ko
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: