Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masamang pag-angkin
adverse claim
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag trato sa akin bilang pamilya
salamat sa inyong pamilya sa pag trato sakin bilang isang miyembro ng pamilya nyo.
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay pantay sa pag trato sa kapwa
equally equal
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman tatratuhin ko din ng ganon gaya ng pag trato ng good sam
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag improve sa sarili ko ang mga galaw ko at ang pag laki ng bosis ko at ang pag trato ko sa sarili ko
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag trato sakin tulad ng ginawa mo sa mga kaybigan mo kahit hindi naman tayo mag kakilala nang sobra
just as good as you treat your neighbors even though we may not know too much
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisi kong nagkakaganito ako dahil ikaw mismo ang tumulak sakin para tratuhin kita ng katulad ng pag trato mo saakin
hindi mo ako masisisi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga itong mag-isa ng magandang ugyan sa bawat isa at mag-isa sa pantay pantay na pag trato s bawat isa
mahalaga ito upang mag karoon ng magandang ugyan sa bawat isa at mag karoon ng pantay pantay na pag trato s bawat isa
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay sumasang - ayon din ang mga nakapirma na bayaran, ipagtanggol at panagutin ang mga release na hindi nakakapinsala mula sa anuman at lahat ng mga claim, pagkilos, demanda, pamamaraan, gastos, gastos, pinsala at pananagutan kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga bayarin sa abugado, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa center, maliban sa mga nagmumula sa masamang pag - uugali, malaking kapabayaan o sinasadyang mga torts ng mga partido sa itaas, kung naaangkop.
the undersigned also hereby agree to indemnify, defend and hold the releases harmless from any and all claims, actions, suits, procedures, costs, expenses, damages and liabilities including, but not limited to, attorney's fees, arising from, or in any way related to, child/children's temporary stay in the center, except for those arising out of the willful misconduct, gross negligence or intentional torts of the above parties, as applicable.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: