Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka masanay ka na sa ganyan
i might get used to you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masanay ka na wala ako
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ako maglambing
when are you leaving in the philippines
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga
i really do
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ,
i'm really like that
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ako kahalaga sayo
ganyan talaga ako kahalaga
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ako sa iyo
ganyan na ba talaga ako sa iyo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat masanay ka na
ferdi needs blue coveralls
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang friendly
that's really how beautiful a woman is
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga kapag umiibig
that's really when in love
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi talaga ako
pogi
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakausap ka bang iba na ganyan
someone talked to someone else
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan talaga kapag walang magawa
that's how things really are when helpless
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam na ganyan ka
diko alam na ganyan ka translati english
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng babae na ganyan..
it's up to you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ma'am pag nasa malayo ang asawa
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayst ganyan talaga ikaw ba hindi ka mag paturo sakin
ayst ganyan tagala kapag naka pag aral
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: