Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko yung mabait at mapag mahal
i like the kind and loving ones
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait at mapag bigay
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masipag maalaga at mapag mahal na ina
masipag at maalagang ina
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil sya at mapag mahal na babae
yes because she and caring lady
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lalalaki na mabuting kaluoban at mapag mahal
i accept who i am
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagiging mabait at mapag bigay saiyong magiging asawa haha
thank you so much for being so kind to me
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting kaibigan at mapag mahal sa pamilya at sa darating lalaki para sa kanya
good friends and loving family and future man for her
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa manga kaibigan ko at mapag mahal sa magolang at may takot sa dio 's
dahil sa mag katiwalaan sa kaibigan ko at mapag mahal sa magolang at may takot sa dio's
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa magandang biyaya na ibinigay niyo sa aking anak at sana lumaki mag lusog at mapag mahal na bata maytakod sa diyos
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil young ugali ko nag iba iba, katulad nang cellphone maraming application, ang buhay ko marami din may masama,mabait, maunawain at mapag mahal at minsan naman parang calculator nang cellphone, business minded.
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po para sa lahat at alam kopong gustu nyo na pong sumuko pero lumalaban parin kayo kayo lang po ang nakilala kong mabait pero strikto at mapag mahal hehehe at parte narin po kayo ng buhay ko mahalaga po kayo sakin alam kopong subrang dami nyo pong problema ngunit hindi manlaming kayo madamayan pero mahal ka namin
thank you for everything and you know that i you willing to give up, but you are the only one i know who is kind but strict and loving and you are a part of my life and you are important to me.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i finished my studies and how can i help my parents. magagawa ko ito sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at pag iwas sa mga bisyo o anumang masasamang gawain.sisikapin ko rin maging masunurin at magalang na anak at mapag mahal na kapatid. naniniwala ako na ang kabataan ay ang pag asa ng bayan
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petsa tayo kinasal.. isipin mo sa loob ng 17 taon ng ating pagiging mag asawa at 18 taon ng ating pagiging magkarelasyon eto tayo at patuloy na nilalabanan lahat ng pagsubok na dumaan at dadaan pa... salamat kasi may isang ikaw na binigay sa akin ng diyos na isang mabait at mapag mahal at maunawaing asawa. nag karoon man tayo ng mga kasalanan sa isat isa peromas nanatili pa din. yung salitang mag sasama sa hirap at ginhawa. .
date we got married .. think of the 17 years of our marriage and 18 years of our relationship here we are and continue to fight all the trials that have passed and will pass ... thank you because you gave me one of god who is a kind and loving and understanding wife. even if we have sinned against each other, it still remains. the word will go with hardship and comfort. .
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: